Študijné návyky

19. února 2016 v 22:23 | K

Štúdijné návyky

Autorka: Whispering Thoughts
Prístupnosť: K+ = 5+
Žáner: romantika
Pár: Harry / Hermiona

---
Skôr ako začnete čítať túto krátku poviedku, chcela by som vás privítať na mojom blogu. Toto je môj prvý preklad, s prekladaním nemám žiadne skúsenosti. Rozhodla som sa tak práve preto, aby som sa zlepšila v angličtine. Preto buďte, prosím, tolerantní.
---

"Hermiona, nezvládnem to." povedal Harry. Hermiona sa otočila a pozrela na svojho najlepšieho kamaráta posledných päť rokov a na priateľa za posledný jeden rok. "Čo tým myslíš, že to nezvládneš?"

"Zapamätanie všetkých týchto udalostí je pre mňa náročné. Nechápem, ako to dokážeš ty."

"Historické dátumy a udalosti považujem za nudné".

"Oh, naozaj?" kývol Harry.

"Stavím sa, že ti viem pomôcť všetko si to zapamätať".

"Ako?"

"Takto," povedala Hermiona a spojila ich pery. Keď sa odtiahla späť pozrela mu do očí.

"Prvá vojna začala v roku 1970. Bolo to medzi ty vieš kým, smrťožrútmi a zvyškom kúzelníckeho sveta. (Bozk) Skončila v roku 1980, keď veď vieš koho zasiahla kliatba po tom, ako sa ťa pokúsil zabiť. (Bozk). Odvtedy sa hovorí, že zomrel. (Bozk) Iní, napríklad ako Albus Dumbeldore tvrdia, že stále žije ale len v bezvýznamnej existencii."

Harry pozeral ohúrene zo všetkých tých bozkov na svoju priateľku. "Teraz to všetko zopakuj." povedala. Harry jej prekvapene začal opakovať slovo za slovom a pritom myslel na každý jeden bozk, ktorý mu dala. Keď skončil venoval jej úsmev od ucha k uchu. "Čo si myslíš?"

"Urob to ešte raz," prikázal.

Poznámka autorky: Veľmi krátke, ja viem. Ale mala som inšpiráciu. Snúbenec mojej spolubývajúcej jej zvykne pomáhať s učením španielčiny. Pokaždé, keď odpovie správne dostane od neho pusu. Myslím, že to funguje, zo španielčiny má Ačko. Každopádne, minule som čítala príbeh, v ktorom sa spomínali bozky za odmenu. To mi pripomenulo mňa a moju spolubývajúcu a preto som sa rozhodla napísať toto krátke drabble. Dúfam, že sa vám bude páčiť.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 agata agata | 24. března 2016 v 13:08 | Reagovat

Veselé! :-)
Jenom by mě zajímalo, jak by asi dopadli, kdyby toho učení měli kapku víc... :-? ;-) :-!  O_O :-x

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama